1
00:00:20,065 --> 00:00:23,193
എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരോട് പറയുക
പ്രധാന വ്യത്യാസം, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആണ്
2
00:00:23,276 --> 00:00:26,946
കിമിയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും തമ്മിൽ
സിരി അല്ലെങ്കിൽ അലക്സ പോലെ.
3
00:00:27,029 --> 00:00:31,242
ശരോൺ, ഞാൻ പറയാം
കിമിയും ആവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
4
00:00:31,325 --> 00:00:33,827
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
പേര് പ്രകാരം. ആളുകൾ.
5
00:00:33,911 --> 00:00:37,665
ഇത് നമ്മുടെ ആളുകളും അവരുടെ നിലവാരവുമാണ്
നമ്മെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്ന മികവ്.
6
00:00:37,748 --> 00:00:40,626
കിമിയിലെ വോയ്സ് ഇൻ്റർപോളേഷൻ
ഒരു ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്.
7
00:00:40,709 --> 00:00:44,712
ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു അൽഗോരിതം ഇല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്നോ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്നോ മനസ്സിലാക്കുക.
8
00:00:44,796 --> 00:00:47,799
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ആളുകളുണ്ട്
കിമി അഭ്യർത്ഥനകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
9
00:00:47,882 --> 00:00:51,803
അതിനാൽ നമുക്ക് നിരന്തരം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ,
10
00:00:51,886 --> 00:00:53,972
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.
11
00:00:54,055 --> 00:00:55,890
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും?
12
00:00:55,974 --> 00:00:59,270
ഇല്ല. ഇല്ല. ഞങ്ങൾ
തെറ്റായ ആശയവിനിമയം ഫ്ലാഗിംഗ്
13
00:00:59,282 --> 00:01:01,645
അതിനാൽ കിമിക്ക് നന്നായി കഴിയും
നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
14
00:01:01,728 --> 00:01:03,563
ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്നു.
15
00:01:03,647 --> 00:01:07,025
ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക. കിമിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇന്നലത്തേതിനേക്കാൾ ഇന്ന് നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്
16
00:01:07,109 --> 00:01:08,568
നമ്മുടെ ആളുകൾ കാരണം.
17
00:01:08,652 --> 00:01:10,320
അത് കാര്യക്ഷമമാണോ?
18
00:01:10,404 --> 00:01:13,949
യഥാർത്ഥത്തിൽ നേടാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗമാണിത്
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ വേഗം നന്നായിരിക്കും.
19
00:01:14,032 --> 00:01:16,743
അടിവരയിട്ടത്,
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
20
00:01:16,827 --> 00:01:19,787
നിങ്ങൾ അമിഗ്ഡാലയ്ക്കായി ശ്രമിച്ചു
കോർപ്പറേഷൻ പൊതുവായി,
21
00:01:19,870 --> 00:01:23,791
ആശയം, സമയം, കൂടുതലും നിങ്ങളുടേതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
22
00:01:23,874 --> 00:01:25,167
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
23
00:01:25,251 --> 00:01:27,354
ഞാൻ മുതലേ പറയുന്നതാണ്
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് കൊണ്ടുവന്നത്
24
00:01:27,378 --> 00:01:29,297
കിമി ഭാവിയാണ്
ഈ കമ്പനിയുടെ.
25
00:01:29,380 --> 00:01:31,882
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായി തോന്നി,
ബോർഡും സമ്മതിക്കുന്നു.
26
00:01:31,966 --> 00:01:35,343
എന്നാൽ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ
ഐപിഒ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമയം തരുമെങ്കിൽ.
27
00:01:35,427 --> 00:01:37,345
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
28
00:01:37,429 --> 00:01:40,849
ബ്രാഡ്ലി ഹാസ്ലിംഗ്, അമിഗ്ഡാലയുടെ സിഇഒ
കോർപ്പറേഷൻ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.
29
00:01:40,932 --> 00:01:42,684
ഇത് നേരത്തെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ സിയാറ്റിലിൽ.
30
00:01:52,943 --> 00:01:54,403
ഓ, ജെസ്.
31
00:01:54,486 --> 00:01:56,155
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റിരുന്നു.
32
00:01:59,783 --> 00:02:01,493
നിനക്ക് ഷാരോൺ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
33
00:02:02,536 --> 00:02:04,330
- അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല.
34
00:02:04,413 --> 00:02:06,290
ഞാനത് ചെയ്യാം.
35
00:02:06,373 --> 00:02:07,851
അവൾ നിന്നോട് എത്രയായി എന്ന് ചോദിച്ചോ
നിങ്ങൾ പോക്കറ്റ് ചെയ്യുമോ?
36
00:02:07,875 --> 00:02:10,376
ഓ, അവൾക്കറിയാം
ഞാൻ അതിന് മറുപടി പറയില്ല.
37
00:02:10,460 --> 00:02:13,129
അവർ എവിടെ സെറ്റ് ചെയ്തു
ഓഹരി വില? ഇരുപത്തിയെട്ട്?
38
00:02:15,423 --> 00:02:16,424
മുപ്പത്തിയൊന്ന്.
39
00:02:18,634 --> 00:02:20,595
അത് നമ്മെ വടക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകും...
40
00:02:20,678 --> 00:02:22,305
എനിക്ക് ഇത്രയും ഉയർന്നത് കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.
41
00:02:36,193 --> 00:02:37,652
അതെ?
42
00:02:37,736 --> 00:02:40,155
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
രണ്ടാമത്തെ പേയ്മെൻ്റ് ഇപ്പോൾ കൈമാറുക.
43
00:02:42,574 --> 00:02:43,824
യേശു.
44
00:02:45,576 --> 00:02:46,744
ശരി.
45
00:02:47,870 --> 00:02:50,122
കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യതയില്ലേ?
46
00:02:50,831 --> 00:02:52,458
അവളുടെ? നമ്പർ
47
00:02:57,088 --> 00:02:58,839
നിങ്ങൾ അവിടെ?
48
00:02:58,923 --> 00:03:01,091
മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.
49
00:04:30,300 --> 00:04:32,844
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
50
00:04:32,927 --> 00:04:34,012
സമയം എത്രയായി?
51
00:04:34,095 --> 00:04:37,682
ഇത് 7:26 a.m.,
പസഫിക് പകൽ സമയം.
52
00:04:38,558 --> 00:04:40,059
നിങ്ങൾ വൈകും.
53
00:05:06,459 --> 00:05:10,630
ശരി, ഇന്ന് തുടർച്ചയായ ആറാം ദിവസമായിരിക്കും
നഗരത്തിൻ്റെയെച്ചൊല്ലിയുള്ള പ്രതിഷേധ ദിനം
54
00:05:10,713 --> 00:05:12,423
വീടില്ലാത്ത സുരക്ഷിത മേഖലകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
55
00:05:12,507 --> 00:05:14,884
പ്രകടനങ്ങൾ
എതിർ പ്രകടനങ്ങൾയും
56
00:05:14,967 --> 00:05:18,011
ഡൗണ്ടൗണിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
ഔദ്യോഗിക കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള പ്രദേശം...
57
00:05:18,094 --> 00:05:20,472
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
58
00:05:20,555 --> 00:05:23,558
ടിവി നിശബ്ദമാക്കുക, "ഓക്സിടോസിൻ" പ്ലേ ചെയ്യുക.
59
00:10:13,206 --> 00:10:15,833
- കിമി?
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
60
00:10:15,917 --> 00:10:18,544
ഇന്നലത്തെ സ്ട്രീം തുറക്കുക
ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ.
61
00:10:36,102 --> 00:10:37,979
ഓ, ഇല്ല.
62
00:10:38,063 --> 00:10:42,691
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
63
00:10:47,613 --> 00:10:48,823
ഹലോ?
64
00:10:48,906 --> 00:10:51,033
മാർക്കോസ്, അത് ഏഞ്ചലയാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
65
00:10:51,116 --> 00:10:55,079
എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് പരവതാനി ആളെ കിട്ടി,
ടാക്ക്ലെസ് സ്ട്രിപ്പ് എല്ലാം തെറ്റായി പോയി.
66
00:10:55,162 --> 00:10:56,539
എനിക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂർ മതി.
67
00:10:56,622 --> 00:10:58,082
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്കും സമയപരിധിയുണ്ട്,
68
00:10:58,165 --> 00:11:01,209
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രാവിലെ 9:00 മണിക്ക് സമ്മതിച്ചത്.
വൈകുന്നേരം 6:00 വരെ. പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ,
69
00:11:01,292 --> 00:11:03,795
ശനിയാഴ്ചകളിൽ 10:00 മുതൽ 5:00 വരെ,
ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഒരിക്കലും.
70
00:11:03,878 --> 00:11:06,548
- ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.
- എന്ത് ചെയ്യുക?
71
00:11:06,631 --> 00:11:08,923
അതേ കാര്യം പറയൂ
വീണ്ടും വീണ്ടും
72
00:11:08,935 --> 00:11:11,594
എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത് വരെ
ഇനി ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
73
00:11:11,678 --> 00:11:14,597
നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
74
00:11:14,681 --> 00:11:18,225
നിങ്ങൾ 9:00 a.m.
വൈകുന്നേരം 6:00 വരെ. പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ,
75
00:11:18,308 --> 00:11:20,360
ശനിയാഴ്ചകളിൽ 10:00 മുതൽ 5:00 വരെ,
ഒരിക്കലും ഓൺ...
76
00:11:20,372 --> 00:11:21,270
ശരി! ശരി, ശരി.
77
00:11:24,439 --> 00:11:25,899
ജോലി പിടിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
78
00:11:25,983 --> 00:11:28,151
വിശാലമായ പുട്ടി കത്തി പരീക്ഷിക്കുക
സ്ട്രിപ്പുകൾ ഉയർത്താൻ,
79
00:11:28,235 --> 00:11:30,362
ഉപയോഗിക്കരുത്
അടുത്ത തവണ ഒരു ആണി തോക്ക്.
80
00:11:30,445 --> 00:11:32,739
അയ്യോ,
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ബിസിനസ്സിൽ?
81
00:11:35,074 --> 00:11:36,909
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു.
82
00:11:36,993 --> 00:11:38,244
അവൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം ചെയ്തു.
83
00:11:39,453 --> 00:11:41,205
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കണം.
84
00:11:42,331 --> 00:11:43,916
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
85
00:11:44,000 --> 00:11:47,378
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകും, അല്ലേ?
86
00:11:47,461 --> 00:11:49,046
അതെ. നന്ദി. വിട.
87
00:11:55,719 --> 00:11:58,555
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
88
00:11:58,638 --> 00:12:02,475
കൂടുതൽ അടുക്കള പേപ്പർ ഇടുക
അടുത്ത തവണ വണ്ടിയിൽ.
89
00:12:02,559 --> 00:12:06,479
ഒരു സാധ്യത പച്ചയാണ്
കിച്ചൻ, ഡെക്കാറ്റർ സ്ട്രീറ്റിൽ.
90
00:12:06,563 --> 00:12:09,815
ഇല്ല!
എനിക്ക് കൂടുതൽ അടുക്കള പേപ്പർ വേണം.
91
00:12:21,118 --> 00:12:23,579
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
92
00:12:23,662 --> 00:12:26,039
"ഞാൻ," ടെയ്ലർ സ്വിഫ്റ്റ് പ്ലേ ചെയ്യുക.
93
00:12:26,122 --> 00:12:29,417
വ്യക്തിപരമാക്കിയത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ടെയ്ലർ സ്വിഫ്റ്റ് ഗാനങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ.
94
00:12:29,500 --> 00:12:32,503
ഇല്ല! ഞാൻ വെറുതെ
"ഞാൻ!"എന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
95
00:12:32,587 --> 00:12:34,172
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
96
00:12:34,255 --> 00:12:37,050
- പ്ലേ...
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്നോട് പറയൂ.
97
00:12:45,974 --> 00:12:48,560
- ഹേയ്, കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
98
00:12:48,644 --> 00:12:50,312
നിങ്ങൾ ഒരു പെക്കർവുഡാണ്.
99
00:12:50,395 --> 00:12:54,024
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അർത്ഥമാക്കുന്നത് "നിങ്ങൾ ഒരു പെക്കർവുഡാണ്."
100
00:12:54,107 --> 00:12:57,444
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മരപ്പട്ടിയാണ്.
101
00:13:25,178 --> 00:13:28,515
- ഹായ്, സ്വീറ്റി.
- ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?
102
00:13:28,598 --> 00:13:31,685
ഉം, കുറച്ച്. എന്താണ് കുഴപ്പം?
103
00:13:31,768 --> 00:13:35,020
എന്ത്? ഒന്നുമില്ല.
എനിക്കറിയില്ല, ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ...
104
00:13:37,147 --> 00:13:39,316
നിർദ്ദിഷ്ടമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
105
00:13:40,317 --> 00:13:42,277
ഇല്ല.
106
00:13:42,361 --> 00:13:44,780
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ദൈവം.
107
00:13:45,739 --> 00:13:48,033
ശരി. നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാമോ?
108
00:13:48,117 --> 00:13:49,660
സുപ്രഭാതം, എൻ്റെ പ്രിയേ.
109
00:13:51,786 --> 00:13:54,539
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആളെ അറിയാം
തെരുവിൽ നിന്ന്?
110
00:13:56,290 --> 00:13:58,292
അതെ.
111
00:13:58,376 --> 00:14:02,797
നിങ്ങൾ കൈകാണിക്കുന്നത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഒരു ഹുക്കർ പോലെയുള്ള ജാലകം,
112
00:14:02,880 --> 00:14:05,174
എന്നാൽ, ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
113
00:14:05,258 --> 00:14:09,052
അമ്മേ, ലോക്ക്ഡൗൺ ആയിരുന്നു.
എല്ലാവരും ജനാലയിൽ ആയിരുന്നു.
114
00:14:10,345 --> 00:14:11,638
ആളുടെ കാര്യമോ?
115
00:14:14,057 --> 00:14:16,351
എന്നെ കാണാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്.
116
00:14:18,478 --> 00:14:19,938
ഔട്ട്?
117
00:14:20,981 --> 00:14:22,524
- കൊള്ളാം!
- ഇല്ല.
118
00:14:23,275 --> 00:14:24,776
ഞാൻ പോയില്ല... ഞാൻ പോയില്ല.
119
00:14:24,859 --> 00:14:27,570
എങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
120
00:14:30,573 --> 00:14:35,202
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അല്ലാതെ.
121
00:14:35,286 --> 00:14:37,413
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
എന്തും പറയാൻ. ഞാൻ ഇല്ല...
122
00:14:38,456 --> 00:14:40,499
നിങ്ങൾ ആ Turn2Me ഗ്രൂപ്പ് പരീക്ഷിച്ചോ?
123
00:14:42,876 --> 00:14:44,377
ശരി.
124
00:14:44,461 --> 00:14:46,212
- സൂം ഒന്ന്?
- അതെ.
125
00:14:46,296 --> 00:14:49,549
- റോമൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു.
- എനിക്കൊരാളെ അറിയാം. ദയവായി നിർത്തൂ.
126
00:14:50,467 --> 00:14:53,470
ദൈവമേ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
127
00:14:54,637 --> 00:14:55,722
ശരി. ബൈ, അമ്മ.
128
00:15:37,385 --> 00:15:39,012
ഏഞ്ചല?
129
00:15:40,972 --> 00:15:42,682
ഏഞ്ചല? ഹലോ?
130
00:15:44,226 --> 00:15:46,394
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഏഞ്ചല?
131
00:15:47,604 --> 00:15:48,772
അതെ.
132
00:15:48,855 --> 00:15:51,315
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
- അതെ!
133
00:15:51,398 --> 00:15:54,985
ബ്ലാക്ക് സിഗ്മ റിപ്പീറ്റർ
ആറ് ഇൻപുട്ടുകൾക്കൊപ്പം! അതെ?
134
00:15:55,069 --> 00:15:59,073
ഇല്ല, അതെ, എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു മോശം കേബിളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
135
00:15:59,156 --> 00:16:00,533
ഓ, ശരി.
136
00:16:02,660 --> 00:16:05,412
- ശരി, ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
- ശരി.
137
00:16:08,748 --> 00:16:10,166
നന്ദി, ഡാരിയസ്.
138
00:16:10,250 --> 00:16:12,210
എന്തും
നിങ്ങൾക്കായി, ഹോട്ട്നെസ്.
139
00:16:12,293 --> 00:16:14,504
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
അത് ഇനി ഡാരിയസ്.
140
00:16:14,587 --> 00:16:18,258
ഓ, ഇത് റൊമാനിയയാണ്.
MeToo 50 വർഷം അകലെയാണ്.
141
00:16:18,341 --> 00:16:19,717
നിൽക്കൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.
142
00:16:19,801 --> 00:16:21,845
സമയം 6:00 ആയില്ലേ
നിങ്ങൾക്കായി രാവിലെ?
143
00:16:21,928 --> 00:16:24,430
ഓ, അതാണോ? ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
144
00:16:24,514 --> 00:16:25,931
സഹായത്തിന് നന്ദി.
145
00:16:26,014 --> 00:16:27,283
ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
ഇല്ല! ചെയ്യരുത്...
146
00:18:15,618 --> 00:18:17,161
കേബിൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
147
00:18:17,245 --> 00:18:18,663
നിങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിൽ മുഴങ്ങിയില്ല.
148
00:18:18,746 --> 00:18:21,999
- ആരോ പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും buzz ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
149
00:18:22,083 --> 00:18:24,186
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പിന്നെ എന്തിനാ...
150
00:18:24,210 --> 00:18:27,254
- നിങ്ങൾ മുഴങ്ങണം.
- ശരി. ശരി. ക്ഷമിക്കണം.
151
00:18:31,007 --> 00:18:32,217
ഇനി എന്ത്?
152
00:18:36,471 --> 00:18:39,516
അതെ.
153
00:18:49,233 --> 00:18:52,528
- അതെ.
- ഓഫ്.
154
00:18:55,573 --> 00:18:56,740
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.
155
00:18:58,033 --> 00:18:59,718
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
കേബിൾ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി.
156
00:18:59,742 --> 00:19:03,162
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ക്ഷമിക്കണം.
157
00:19:03,246 --> 00:19:05,748
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാത്തിടത്തോളം
ഡി.എ.യുടെ ഓഫീസിൽ.
158
00:19:05,832 --> 00:19:07,542
ഉം...
159
00:19:07,625 --> 00:19:09,419
അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി...
160
00:19:09,502 --> 00:19:12,797
ഓ, ആ ചാണകം തുടരൂ.
161
00:19:18,927 --> 00:19:21,013
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കടൽത്തീരത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
162
00:19:21,096 --> 00:19:22,376
നിങ്ങൾ എന്താണ്
നോക്കുന്നത്?
163
00:19:23,015 --> 00:19:24,850
നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം.
164
00:19:24,933 --> 00:19:26,727
നിങ്ങൾ പിങ്ക് ഡോറിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
165
00:19:27,227 --> 00:19:28,312
ഇല്ല.
166
00:19:28,395 --> 00:19:30,022
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എഴുതി.
167
00:19:30,105 --> 00:19:32,024
എനിക്ക് ചിത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
168
00:19:32,107 --> 00:19:35,276
എന്തിന് എഴുതണം,
"ദൈവമേ, വളരെ രുചികരമായി"
169
00:19:35,359 --> 00:19:37,111
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിൽ
മുമ്പ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
170
00:19:45,911 --> 00:19:48,581
ആ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്കറിയാം
അർതുറോയുടേതായിരുന്നോ?
171
00:19:48,664 --> 00:19:51,291
- ഇല്ല.
- ചുവന്ന ഔണിങ്ങിനൊപ്പം.
172
00:19:51,374 --> 00:19:54,085
അത് കുറുകെയാണ്
പഴയ ഗിറ്റാർ സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള തെരുവ്.
173
00:19:55,337 --> 00:19:56,755
അവ്യക്തമായി. അതെ.
174
00:19:56,838 --> 00:19:59,299
- ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു തായ് സ്ഥലമാണ്.
- നല്ലതാണോ?
175
00:19:59,382 --> 00:20:01,509
എനിക്കറിയില്ല,
അവർ ടേക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.
176
00:20:02,052 --> 00:20:03,553
സിക്കോസ്.
177
00:20:03,636 --> 00:20:06,348
ലോബിയിലെ ആൾ പറഞ്ഞു
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച തായ് ഭക്ഷണം.
178
00:20:06,431 --> 00:20:09,433
എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? എന്തിന് ചെയ്യണം
കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും "മികച്ചത്" ആയിരിക്കണം.
179
00:20:11,810 --> 00:20:13,437
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം എന്ന് കരുതി.
180
00:20:13,520 --> 00:20:14,897
"ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
മൊബൈൽ ക്വിക്ക്മാർട്ട്
181
00:20:14,980 --> 00:20:18,233
മുഴുവൻ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെ."
182
00:20:18,317 --> 00:20:20,569
ഞാൻ അത് അവിടെ എറിയുകയാണ്.
183
00:20:20,652 --> 00:20:23,781
നോക്കൂ, നമുക്ക് നേരെ പോകാം
6:00, അവർ തുറന്ന ഉടൻ,
184
00:20:25,156 --> 00:20:26,491
അവിടെ ആരെങ്കിലും വരുന്നതിനു മുമ്പ്.
185
00:20:27,784 --> 00:20:29,744
അത് ഞാനും നീയും മാത്രമായിരിക്കും.
186
00:20:29,827 --> 00:20:31,954
സെർവർ
ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.
187
00:20:33,289 --> 00:20:35,541
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഓർഡർ നിലവിളിക്കാം
നേരെ പാചകക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക്.
188
00:20:39,128 --> 00:20:40,630
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
189
00:20:55,519 --> 00:20:57,354
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
190
00:20:57,437 --> 00:20:59,438
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.
191
00:20:59,522 --> 00:21:02,608
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
രാവിലെ ഭക്ഷണ ട്രക്കിനൊപ്പം.
192
00:21:05,194 --> 00:21:09,115
ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവന്നു,
അത് എൻ്റെ നിബന്ധനകളനുസരിച്ച് എൻ്റെ നിർദ്ദേശമായിരുന്നു.
193
00:21:09,198 --> 00:21:12,368
ശരി, ശരി.
194
00:21:12,451 --> 00:21:14,286
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എത്രനാൾ കഴിയും...
195
00:21:14,370 --> 00:21:16,579
എൻ്റെ അരുവികളിലൂടെ ഞാൻ കടന്നില്ല.
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ജോലിയുണ്ട്.
196
00:21:21,543 --> 00:21:23,002
ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നത്.
197
00:22:23,602 --> 00:22:25,728
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
198
00:22:26,937 --> 00:22:28,939
ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ അടുത്ത സ്ട്രീം തുറക്കുക.
199
00:22:43,953 --> 00:22:45,371
നിർത്തുക.
200
00:23:08,644 --> 00:23:10,395
നിർത്തുക.
201
00:23:37,170 --> 00:23:38,713
നിർത്തുക.
202
00:24:29,344 --> 00:24:30,846
നിർത്തുക.
203
00:25:27,566 --> 00:25:29,026
നിർത്തുക.
204
00:25:55,884 --> 00:25:58,595
- നിർത്തുക.
- വായ അടക്കൂ പെണ്ണേ.
205
00:27:47,114 --> 00:27:48,282
ഓ...
206
00:27:49,408 --> 00:27:50,408
ആഹ്!
207
00:27:52,076 --> 00:27:53,369
ഊമ്പി.
208
00:27:57,957 --> 00:28:00,794
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തിരിയാമോ
വിട്ടു, ദയവായി? വെളിച്ചത്തിലേക്കോ?
209
00:28:00,877 --> 00:28:01,877
മംമ്-ഹും.
210
00:28:01,920 --> 00:28:03,379
ശരി, നിങ്ങളുടെ പിങ്ക് വിരൽ ഉപയോഗിച്ച്,
211
00:28:03,463 --> 00:28:06,257
നിങ്ങൾക്ക് അതോടൊപ്പം അനുഭവപ്പെടുമോ
ഗം ലൈനിൻ്റെ പുറം വരമ്പോ?
212
00:28:07,341 --> 00:28:09,092
അതെ.
213
00:28:09,176 --> 00:28:12,304
ശരി, ഇപ്പോൾ അതേ പർവതം അനുഭവപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഓണാണ്
മറുവശം, വലത് മോളാറിന്.
214
00:28:12,930 --> 00:28:14,473
ശരി.
215
00:28:14,556 --> 00:28:16,141
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
216
00:28:17,976 --> 00:28:20,145
അതെ, ഇടതുഭാഗം വീർത്തിരിക്കുന്നു.
217
00:28:20,229 --> 00:28:22,064
സോഫ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ് ടിഷ്യു?
218
00:28:23,148 --> 00:28:24,273
കഠിനം.
219
00:28:25,107 --> 00:28:26,818
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരേണ്ടതുണ്ട്.
220
00:28:26,901 --> 00:28:30,488
ഏഞ്ചല, നിങ്ങളുടെ മോണ വീർത്തിരിക്കുന്നു
ചുവന്ന വരകളാൽ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.
221
00:28:30,571 --> 00:28:31,571
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുരു ഉണ്ടാകാം.
222
00:28:31,614 --> 00:28:33,533
ഒന്നു വിളിക്കാൻ പറ്റില്ലേ
ഒരു ആൻറിബയോട്ടിക്ക്?
223
00:28:33,616 --> 00:28:36,536
എനിക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ അത് തിരികെ വരും.
നമുക്ക് ഒരു റൂട്ട് കനാൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
224
00:28:37,620 --> 00:28:39,872
ഞാൻ എൻ്റെ പല്ലുകൾ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.
225
00:28:41,164 --> 00:28:43,708
നീ പൊടിക്കുക. നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു.
അത് സംഭവിക്കുന്നു.
226
00:28:43,792 --> 00:28:48,046
ഞാൻ എൻ്റെ പല്ലുകൾ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരേണ്ടതില്ല.
227
00:28:48,129 --> 00:28:52,425
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ മേഖലയിൽ നിങ്ങൾക്കായി മെച്ചപ്പെടുത്തി.
228
00:28:52,509 --> 00:28:55,720
അതെ. ശരി, കോവിഡ് എ
ചെറിയൊരു തിരിച്ചടി. അങ്ങനെ...
229
00:28:56,638 --> 00:28:58,139
ഞാൻ... അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
230
00:28:58,223 --> 00:28:59,974
എനിക്കറിയാം
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
231
00:29:00,057 --> 00:29:01,183
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
232
00:29:02,726 --> 00:29:04,144
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
233
00:29:04,228 --> 00:29:06,063
എനിക്ക് എന്തറിയാം
അതൊരു കുരു വീണ പല്ല്യാണ്
234
00:29:06,146 --> 00:29:09,186
ബാക്ടീരിയകൾക്കുള്ള ഒരു മാന്ത്രിക പരവതാനി ആണ്
രക്തപ്രവാഹം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് പോകുക.
235
00:29:09,233 --> 00:29:11,569
ദയവായി അകത്തേക്ക് വിളിച്ചാൽ മതി
സാധാരണ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള കുറിപ്പടി.
236
00:29:11,652 --> 00:29:13,237
ഒരുപക്ഷേ
കുറച്ച് വേദനസംഹാരികൾ, ശരി?
237
00:29:13,320 --> 00:29:15,655
ഞാൻ ഒപിയേറ്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഒരു പല്ലുവേദനക്ക്
238
00:29:15,738 --> 00:29:17,240
നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്
ചികിത്സയുടെ
239
00:29:17,323 --> 00:29:22,078
അത് ചികിത്സിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിവില്ല
അത് നിനക്കറിയാം.
240
00:29:24,789 --> 00:29:27,375
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
വളരെയധികം ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
241
00:29:27,458 --> 00:29:29,335
ദയവായി അതിനെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചാൽ മതി.
242
00:29:29,419 --> 00:29:31,296
ആൻറിബയോട്ടിക് മാത്രം.
243
00:29:31,379 --> 00:29:32,505
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
244
00:29:32,588 --> 00:29:34,298
അതെ, ശരി. നന്ദി.
245
00:30:28,057 --> 00:30:29,600
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എനിക്ക് ആ സ്ട്രീം അയയ്ക്കണോ?
246
00:30:29,683 --> 00:30:32,394
അല്ലെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കാൻ.
247
00:30:32,478 --> 00:30:34,396
കൂടാതെ പ്രത്യേകിച്ച്
ഐപിഒയ്ക്ക് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്
248
00:30:34,480 --> 00:30:36,482
ആകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.
249
00:30:37,107 --> 00:30:38,442
ഇത് ഇല്ലാതാക്കുക.
250
00:30:38,525 --> 00:30:40,378
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
അതൊരു കുറ്റമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
251
00:30:40,402 --> 00:30:43,029
അതെ, ഉപകരണങ്ങൾ
സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
252
00:30:43,112 --> 00:30:45,365
ഞങ്ങളുടെ നയവും
അത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ലേ.
253
00:30:45,448 --> 00:30:49,661
നമ്മൾ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരല്ലേ?
ആമസോൺ അർക്കൻസാസ് കാര്യം കാരണം?
254
00:30:49,744 --> 00:30:52,372
ആ കോടതി കേസ് എത്രത്തോളം നീണ്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അത് രണ്ട് വർഷമായിരുന്നു.
255
00:30:54,332 --> 00:30:57,102
അതൊരു കൊലപാതകമായിരുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഏഞ്ചല, ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം അർക്കൻസാസ് വേണ്ട.
256
00:30:57,126 --> 00:30:59,086
ഇത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലൈംഗികാതിക്രമം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
257
00:30:59,169 --> 00:31:03,507
അരുത്... വേണ്ട. അങ്ങനെ പറയരുത്.
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല. അതൊരു തർക്കമായിരുന്നു.
258
00:31:03,590 --> 00:31:05,300
എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്.
259
00:31:05,926 --> 00:31:07,094
എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി?
260
00:31:08,261 --> 00:31:10,555
എൻ്റെ ശക്തമായ വികാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
261
00:31:11,473 --> 00:31:14,184
ശരി. ഇത് ഒഴിവാക്കുക.
262
00:31:14,267 --> 00:31:17,228
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുന്നു.
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുന്നു.
263
00:31:17,311 --> 00:31:20,564
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഇത് അതിലൊന്നാണ്
നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ.
264
00:31:20,648 --> 00:31:23,484
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാ.
നിങ്ങൾ ഈ തരംതാഴ്ന്ന ഓഡിയോ അടയാളപ്പെടുത്തുക
265
00:31:23,567 --> 00:31:25,545
അത് ഇല്ലാതാക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാകും.
266
00:31:25,569 --> 00:31:28,531
ദയവായി, മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
267
00:31:28,614 --> 00:31:30,324
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
268
00:31:31,450 --> 00:31:32,951
ഈ സ്ത്രീക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെങ്കിലോ?
269
00:31:33,034 --> 00:31:35,328
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അവൾ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല.
270
00:31:35,412 --> 00:31:36,788
എൻ്റെ പക്കൽ സ്ട്രീം നമ്പർ ഉണ്ട്.
271
00:31:36,871 --> 00:31:38,623
അതെ, പക്ഷേ അവ
ക്രമരഹിതമായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
272
00:31:38,707 --> 00:31:40,959
അവൾ പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതയാണ്,
അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും.
273
00:31:41,876 --> 00:31:43,753
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു ഭാഗം മാത്രം ലഭിച്ചത്?
274
00:31:45,213 --> 00:31:47,340
ഉണർവ് എന്ന വാക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു.
കിമി യൂണിറ്റ് എങ്ങനെ ഓണായി?
275
00:31:47,424 --> 00:31:48,550
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
276
00:31:48,633 --> 00:31:50,050
കിമി, ഓഫാക്കുക.
277
00:31:51,427 --> 00:31:53,345
ശരി, എന്ത് പറ്റി
ഉപകരണ നമ്പർ?
278
00:31:53,429 --> 00:31:55,597
നമുക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
അതിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട്?
279
00:31:55,681 --> 00:31:58,017
ഇല്ല. എനിക്ക് പ്രവേശനമില്ല
ആ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്.
280
00:31:58,642 --> 00:31:59,768
ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്?
281
00:32:01,729 --> 00:32:04,106
- ശ്രീമതി. ചൗധരി ആകാം.
- ആരാണ്?
282
00:32:04,189 --> 00:32:07,150
നതാലി ചൗധരി,
അവൾ ഓർഗാനിക് ഇൻ്റർപോളേഷൻ്റെ തലവനാണ്.
283
00:32:07,233 --> 00:32:10,361
അവൾ സിയാറ്റിലിലാണ്,
a, uh, ടെക് ഹബ്ബ് ചില സ്ഥലത്ത്.
284
00:32:10,445 --> 00:32:12,113
ശരി. അവളുടെ ഇമെയിൽ എന്താണ്?
285
00:32:12,196 --> 00:32:15,783
കുഞ്ഞേ, ഇമെയിൽ അയയ്ക്കരുത്.
അവളെ വിളിക്കൂ.
286
00:32:16,701 --> 00:32:18,202
ശരി, അവളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?
287
00:32:18,286 --> 00:32:21,164
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇമെയിൽ ചെയ്യരുത്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും.
288
00:32:21,247 --> 00:32:23,499
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
തീവ്രത ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
289
00:32:23,583 --> 00:32:24,791
അവർ ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
290
00:32:24,875 --> 00:32:26,251
അവളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?
291
00:32:26,334 --> 00:32:28,378
എനിക്കറിയില്ല. നോക്കൂ
കമ്പനി ഡയറക്ടറിയിൽ.
292
00:32:28,462 --> 00:32:32,632
പിന്നെ, ഹേയ്, എനിക്കൊന്നും അയക്കരുത്
ഇതുപോലെ വീണ്ടും. ദയവായി.
293
00:32:32,716 --> 00:32:36,636
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!
294
00:32:36,720 --> 00:32:40,931
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
സ്നേഹിക്കുകയും ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക!
295
00:32:41,015 --> 00:32:43,559
- ഓർഗാനിക്സ്.
- ഹായ്, ഞാൻ സ്പീച്ച് ചെയ്യട്ടെ...
296
00:32:43,642 --> 00:32:46,270
ഇതാണോ നമ്പർ
മിസ്. ചൗധരിക്കോ?
297
00:32:46,353 --> 00:32:49,315
ശ്രീമതി. ചൗധരി അകത്തില്ല
ഇപ്പോൾ മാത്രം. എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം എടുക്കാമോ?
298
00:32:49,398 --> 00:32:53,277
അതെ, എൻ്റെ പേര് ഏഞ്ചല ചൈൽഡ്സ്.
ഞാനൊരു വോയിസ് സ്ട്രീം ഇൻ്റർപ്രെറ്ററാണ്.
299
00:32:53,360 --> 00:32:57,114
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു സ്ട്രീമിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യം.
300
00:32:57,198 --> 00:33:02,285
ഞാൻ കാണുന്നു. അമിഗ്ഡാല തെളിവെടുക്കുന്നു
വളരെ ഗുരുതരമായ തെറ്റ്, മിസ് ചൈൽഡ്സ്.
301
00:33:02,368 --> 00:33:05,997
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ വിശദമായി എഴുതുക
സംഗ്രഹം, അത് മിസ്. ചൗധരിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക,
302
00:33:06,081 --> 00:33:08,374
അവൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ തിരികെ നൽകും
ദിവസാവസാനത്തോടെ.
303
00:33:10,960 --> 00:33:15,214
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
304
00:33:15,297 --> 00:33:17,674
അമിഗ്ഡാല ഇത് എടുക്കുന്നു
വളരെ ഗൗരവമായി, മിസ് ചൈൽഡ്സ്,
305
00:33:17,758 --> 00:33:20,344
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം.
306
00:33:24,765 --> 00:33:27,226
- ഓർഗാനിക്സ്.
- ഹലോ, ഇതാണ് ഏഞ്ചല ചൈൽഡ്സ്.
307
00:33:27,309 --> 00:33:30,562
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
മിസ്. ചൗധരി ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?
308
00:33:30,646 --> 00:33:34,315
ശ്രീമതി. ചൗധരി ഇപ്പോൾ അകത്തില്ല.
നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് അയച്ചോ?
309
00:33:34,398 --> 00:33:38,111
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
അവൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
310
00:33:38,194 --> 00:33:40,214
വീണ്ടും ഹലോ, ഇതാണ് ഏഞ്ചല ചൈൽഡ്സ് വിളിക്കുന്നത്.
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു...
311
00:33:40,238 --> 00:33:43,032
അതെ, ശ്രീമതി.
കുട്ടികളേ, ഞാൻ നമ്പർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
312
00:33:43,116 --> 00:33:45,535
അവൾ ഇപ്പോഴും സ്വതന്ത്രയായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
313
00:33:45,618 --> 00:33:50,122
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വന്നാൽ അത് എളുപ്പമായേക്കാം.
നിങ്ങൾ സിയാറ്റിലിലാണ്, ഞാൻ കണ്ടോ?
314
00:33:50,205 --> 00:33:51,790
അതെ.
315
00:33:51,873 --> 00:33:54,751
ശരി, താഴെ വരൂ
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഓഫീസ്.
316
00:33:54,835 --> 00:33:57,035
റെക്കോർഡിംഗ് കൊണ്ടുവരിക, എങ്കിൽ
അവൾ ലഭ്യമല്ല, ഞാൻ ...
317
00:33:57,087 --> 00:33:58,380
എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് വരാൻ പറ്റില്ല.
318
00:33:59,464 --> 00:34:01,007
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
319
00:34:02,300 --> 00:34:05,178
അതെ, കാരണം
അത് സൗകര്യപ്രദമല്ല.
320
00:34:06,637 --> 00:34:10,015
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് പറയാം
ഞാൻ ആയിരിക്കും എന്ന്
321
00:34:10,099 --> 00:34:12,810
ദിവസം മുഴുവൻ ലഭ്യമാണ്. ശരി?
322
00:34:12,893 --> 00:34:15,062
ശരി, മിസ് ചിൽഡ്സ്, ഞാൻ ചെയ്യാം.
323
00:34:16,480 --> 00:34:17,648
നന്ദി.
324
00:34:38,376 --> 00:34:39,836
ഹേയ്.
325
00:34:39,919 --> 00:34:42,212
ഹേയ്, പ്രോസിക്യൂട്ടർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
326
00:34:42,296 --> 00:34:44,173
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
327
00:34:44,256 --> 00:34:45,966
വേഗത്തിലാക്കുക. എന്തു പറ്റി?
328
00:34:46,049 --> 00:34:48,760
ശരി, ക്ഷമിക്കണം. ഉം,
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
329
00:34:48,844 --> 00:34:52,764
ഉം, ഞാൻ ഒരു കുറ്റകൃത്യം കേട്ടാൽ
അരുവികളിലൊന്നിൽ,
330
00:34:53,432 --> 00:34:54,516
ഞാൻ ആരോട് പറയും?
331
00:34:54,600 --> 00:34:56,059
FBI.
332
00:34:56,143 --> 00:34:59,812
ഇൻ്റർനെറ്റ് അന്തർസംസ്ഥാനമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?
333
00:34:59,896 --> 00:35:02,607
ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം...
334
00:35:02,690 --> 00:35:04,483
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വരുമ്പോൾ?
335
00:35:06,903 --> 00:35:10,281
ഏകദേശം 8:00-ഓടെ ആയിരിക്കുമോ?
336
00:35:12,158 --> 00:35:13,576
എനിക്കറിയില്ല.
337
00:35:15,911 --> 00:35:17,412
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കും.
338
00:35:17,954 --> 00:35:18,954
ശരി.
339
00:35:44,688 --> 00:35:47,149
ഹേയ്, ഹോട്ട്നെസ്!
340
00:35:47,233 --> 00:35:49,525
ഗുരുതരമായി, ഡാരിയസ്,
അതിനായി അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
341
00:35:49,609 --> 00:35:52,570
ഞാൻ അവരെ പിണങ്ങാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു!
342
00:35:52,654 --> 00:35:55,323
- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
343
00:35:56,491 --> 00:35:59,202
എന്താണ് ഒരു ഫ്രീക് ടാബ് D 26,
26 അഭ്യർത്ഥന?
344
00:35:59,285 --> 00:36:00,787
എന്തുകൊണ്ട്?
345
00:36:00,870 --> 00:36:02,580
ഇന്നലെ അരുവിക്കരയിലായിരുന്നു.
346
00:36:03,248 --> 00:36:04,332
ഓ!
347
00:36:04,415 --> 00:36:06,458
ഒരു ഫ്രീക് ടാബ് എന്നാൽ കിമി യൂണിറ്റിൻ്റെ അർത്ഥം
ടാബ് ചെയ്തു...
348
00:36:06,541 --> 00:36:08,710
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
- കിമി, ഓഫാക്കുക!
349
00:36:08,794 --> 00:36:11,922
ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഇൻ്റർപോളേഷനായി
വ്യാഖ്യാനവും.
350
00:36:12,005 --> 00:36:15,467
D 26, 26 അത് അല്ല എന്നാണ്
അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം,
351
00:36:15,550 --> 00:36:19,471
ഇത് വ്യക്തിയുടെ കോഡാണ്
അത് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
352
00:36:19,554 --> 00:36:22,266
- ആരാണ് ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
353
00:36:22,349 --> 00:36:23,724
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
- ഒരുപക്ഷേ.
354
00:36:23,808 --> 00:36:26,894
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.
എനിക്ക് ഉപകരണ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്.
355
00:36:30,648 --> 00:36:34,402
അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഉപകരണ നമ്പറുള്ള ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ.
356
00:36:34,485 --> 00:36:37,947
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
357
00:36:38,030 --> 00:36:39,670
- കോർപ്പറേറ്റിലെ ഒരാൾ.
- ശരി, അവർ കള്ളം പറഞ്ഞു.
358
00:36:39,699 --> 00:36:41,619
നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ നമ്പർ ഉണ്ടെങ്കിൽ
കൂടാതെ അഡ്മിൻ കോഡ്,
359
00:36:41,658 --> 00:36:43,678
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ റെക്കോർഡിംഗും കേൾക്കാം
കിമി എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയത്...
360
00:36:43,702 --> 00:36:45,102
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
- ...നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
361
00:36:45,161 --> 00:36:47,872
കിമി, ഫക്ക് ഓഫ്!
362
00:36:47,956 --> 00:36:50,208
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡ്മിൻ കോഡ് ഉണ്ടോ?
363
00:36:50,292 --> 00:36:54,504
അതെ, പക്ഷേ എൻ്റേത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡമ്മി കോഡ് ആവശ്യമാണ്.
364
00:36:54,587 --> 00:36:57,674
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളാക്കുമോ?
- ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
365
00:36:57,757 --> 00:37:00,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ മാത്രമേ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.
366
00:37:00,092 --> 00:37:04,346
നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം കാപട്യമാണ്,
വഴിയിൽ. ഞാൻ ഡാറ്റ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്തു.
367
00:37:04,430 --> 00:37:09,059
ഇത് റീപോസ്റ്റുകളും നുണകളും നിറഞ്ഞതാണ്.
ശരിക്കും നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
368
00:37:10,936 --> 00:37:11,936
ഓ!
369
00:37:11,979 --> 00:37:14,106
ആരാണ് ഓൺലൈനിൽ വ്യാജ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കുന്നത്, അല്ലേ?
370
00:37:14,189 --> 00:37:17,525
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരും. ഉണ്ടാക്കാമോ
എനിക്ക് ഒരു ഡമ്മി അഡ്മിൻ കോഡ്, ദയവായി?
371
00:37:17,608 --> 00:37:19,402
ഞാൻ എന്തിന്?
372
00:37:21,112 --> 00:37:24,407
- കാരണം ഞാൻ മോശമായ എന്തെങ്കിലും കേട്ടു.
- നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മോശമായി കേൾക്കുന്നു.
373
00:37:24,490 --> 00:37:25,992
ഇല്ല, ഇതുപോലെയല്ല.
374
00:37:26,075 --> 00:37:28,220
പിന്നെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മോശം അറിയാം.
ഞാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.
375
00:37:32,748 --> 00:37:34,374
ഷിറ്റ്. എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് കോഡ് അയയ്ക്കണോ?
376
00:37:34,458 --> 00:37:38,295
ഇത് അവസാനത്തെ സഹായമാണ്, വ്യാജ ഹോട്ട്നെസ്.
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്, എനിക്ക് പോലും.
377
00:37:38,378 --> 00:37:39,254
നന്ദി. വിട.
378
00:37:41,048 --> 00:37:42,841
ഹായ്.
379
00:37:42,924 --> 00:37:45,677
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സെഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
20 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു.
380
00:37:45,761 --> 00:37:47,697
ഞാൻ... ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്തോ വന്നു, ഞാൻ,
ഓ...
381
00:37:51,640 --> 00:37:53,225
ഏഞ്ചല?
382
00:37:53,309 --> 00:37:56,145
അതെ. എനിക്ക് കിട്ടിയത്
അല്പം പൊതിഞ്ഞു.
383
00:37:56,228 --> 00:37:58,348
"പൊതിഞ്ഞോ?" നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
പൊതിഞ്ഞോ?
384
00:37:59,649 --> 00:38:03,944
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
385
00:38:04,028 --> 00:38:07,197
ഏഞ്ചല? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇത് പരുഷമാണ്.
386
00:38:08,198 --> 00:38:09,908
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
387
00:38:09,991 --> 00:38:12,164
ഓ,
ഞാൻ കാര്യം നോക്കുകയായിരുന്നു.
388
00:38:13,495 --> 00:38:15,455
ചില പുതിയ ഡാറ്റ വെളിച്ചത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട്.
389
00:38:15,538 --> 00:38:19,834
ശരി. ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്
ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?
390
00:38:19,918 --> 00:38:23,380
എന്തൊക്കെയോ ആലോചിക്കുന്നു
മറ്റെല്ലാം ഒഴിവാക്കി,
391
00:38:23,462 --> 00:38:25,339
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും
നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു?
392
00:38:25,422 --> 00:38:28,592
വൈറസ് പോലെ,
എവർഗ്രീൻ പോലെ...
393
00:38:28,676 --> 00:38:32,930
കൊള്ളാം! കൊള്ളാം, ഉള്ളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു
ഇന്ന് രണ്ട് കാലുകളുമുണ്ട്, അല്ലേ?
394
00:38:34,515 --> 00:38:37,768
എന്താണ് ഈ ജോലി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പിന്തുടരുന്നത്?
395
00:38:37,851 --> 00:38:39,895
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു, ഞാൻ ...
396
00:38:40,895 --> 00:38:42,730
ഒരു സ്ത്രീക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
397
00:38:45,024 --> 00:38:46,526
അവൾ ചെയ്തേക്കാം.
398
00:38:46,609 --> 00:38:50,446
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരിക്കാം
ഇത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സമ്മർദ്ദം.
399
00:38:51,781 --> 00:38:53,366
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സമയമായോ?
400
00:38:53,449 --> 00:38:56,452
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- എവർഗ്രീനിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
401
00:38:56,536 --> 00:38:59,996
നിങ്ങൾ ഇത് എത്രത്തോളം അനുവദിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ നിറയ്ക്കുക.
402
00:39:00,080 --> 00:39:02,207
അതെ.
403
00:39:03,083 --> 00:39:05,794
അതെ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
404
00:39:05,877 --> 00:39:10,966
നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് പോകുന്നത്
"മതി. എൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുന്നുവോ?"എന്ന് പറയുക
405
00:39:11,049 --> 00:39:14,802
അതെ. അതെ. നിങ്ങൾ...
406
00:39:14,885 --> 00:39:17,179
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് 100% ശരിയാണ്, ഡോ. ബേൺസ്.
407
00:39:17,263 --> 00:39:18,973
നന്ദി. നന്ദി.
408
00:39:19,056 --> 00:39:22,852
ഞാൻ കാര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു
ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോലെ...
409
00:40:30,457 --> 00:40:32,751
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
410
00:40:32,834 --> 00:40:34,169
ബ്രാഡ് മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക.
411
00:40:36,129 --> 00:40:38,548
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
412
00:40:38,632 --> 00:40:41,550
"ഓക്സിടോസിൻ" പ്ലേ ചെയ്യുക
ബില്ലി എലിഷ്.
413
00:40:44,970 --> 00:40:47,348
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
414
00:40:47,431 --> 00:40:48,933
ബ്രാഡ് മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക.
415
00:40:57,982 --> 00:40:59,460
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
416
00:40:59,484 --> 00:41:00,985
റെക്കോർഡിംഗ് തുറക്കുക.
417
00:41:09,494 --> 00:41:12,413
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഇത് നിർത്തുക.
418
00:41:12,497 --> 00:41:13,790
നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
419
00:41:13,873 --> 00:41:15,753
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
420
00:41:15,832 --> 00:41:17,644
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
421
00:41:17,668 --> 00:41:20,963
- അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സമ്മതിക്കുക.
422
00:41:22,172 --> 00:41:23,233
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതൊരു ഫക്കിംഗ് ഗെയിമായിരുന്നു.
423
00:41:23,257 --> 00:41:25,259
ബൾഷിറ്റ്!
424
00:41:25,342 --> 00:41:26,760
നിങ്ങൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.
425
00:41:26,843 --> 00:41:28,821
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ...
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
426
00:41:28,845 --> 00:41:31,473
എനിക്ക് ആളുകളെ വേണം
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ.
427
00:41:31,557 --> 00:41:34,100
അവർ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ ഒരു ബലാത്സംഗിയാണ്!
428
00:41:34,183 --> 00:41:36,561
നിർത്തുക!
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
429
00:41:36,644 --> 00:41:40,231
ഇല്ല, ബ്രാഡ്.
ഇല്ല. എന്നെ തള്ളിക്കളയില്ല.
430
00:41:40,314 --> 00:41:41,440
ഇത് കഴിഞ്ഞു.
431
00:41:41,524 --> 00:41:43,693
ഓ, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
432
00:41:43,776 --> 00:41:46,821
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം, ബ്രാഡ്.
433
00:41:46,904 --> 00:41:48,781
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
434
00:41:48,864 --> 00:41:51,616
ആളുകൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ചീത്ത ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ച്.
435
00:41:51,700 --> 00:41:56,288
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് സമയത്തും അത് ഹാക്ക് ചെയ്യുക.
436
00:41:56,371 --> 00:41:59,457
വിട പറയുക
നിങ്ങളുടെ $100 ദശലക്ഷംലേക്ക്
437
00:41:59,541 --> 00:42:01,418
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്.
എന്തെങ്കിലും സഹായം നേടുക.
438
00:42:01,501 --> 00:42:05,005
- നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സമ്മതിക്കുക!
- നീ എന്നെ തൊടരുത്! നിങ്ങൾ...
439
00:42:05,088 --> 00:42:06,928
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വരൂ
വീണ്ടും എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്, ഞാൻ...
440
00:42:07,006 --> 00:42:08,966
എന്ത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
441
00:42:09,049 --> 00:42:12,803
ഞാൻ ഇനി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല!
നിർത്തൂ! ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
442
00:42:12,886 --> 00:42:15,139
ഇല്ല, ബ്രാഡ്! ഇല്ല, ബ്രാഡ്!
443
00:42:15,222 --> 00:42:18,601
ഇല്ല, ബ്രാഡ്! ഇല്ല, ബ്രാഡ്!
444
00:42:18,684 --> 00:42:20,144
ഇല്ല!
445
00:42:26,482 --> 00:42:28,234
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
446
00:42:28,318 --> 00:42:29,319
ഓഫ് ചെയ്യുക.
447
00:42:55,594 --> 00:42:57,238
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
448
00:42:57,262 --> 00:42:58,763
റെക്കോർഡിംഗ് തുറക്കുക.
449
00:43:05,603 --> 00:43:08,230
എന്താ... അയ്യോ... ഇല്ല!
450
00:43:09,690 --> 00:43:12,068
അവിടെ. അവിടെ.
451
00:43:12,151 --> 00:43:14,362
അവളെ കിടത്തുക.
452
00:43:16,946 --> 00:43:19,366
അത്രയേയുള്ളൂ.
അവിടെ. നിലത്ത്.
453
00:43:22,452 --> 00:43:24,245
- സ്പ്രേ കാണുക.
- അതെ.
454
00:43:27,540 --> 00:43:28,583
അത്രയേയുള്ളൂ.
455
00:44:43,653 --> 00:44:45,071
ഹലോ?
456
00:44:45,155 --> 00:44:47,824
മെയ് ഐ
മിസ് ചിൽഡ്സിനോട് സംസാരിക്കുക, ദയവായി?
457
00:44:52,537 --> 00:44:54,372
ഇതാണ് അവൾ.
458
00:44:54,456 --> 00:44:57,292
ഇത് നതാലി ചൗധരിയാണ്,
നിങ്ങളുടെ കോൾ തിരികെ നൽകുന്നു.
459
00:45:01,420 --> 00:45:02,921
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
460
00:45:05,048 --> 00:45:08,260
അതെ. അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
461
00:45:08,343 --> 00:45:11,638
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് നതാലിയാണ്
ചൗധരി, അമിഗ്ദാലയിൽ നിന്ന്.
462
00:45:11,722 --> 00:45:15,475
നിങ്ങൾ എന്നെ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു
ഒരു ഡാറ്റ സ്ട്രീമിനെ കുറിച്ച്?
463
00:45:15,558 --> 00:45:17,894
- പല തവണ, ഞാൻ കാണുന്നു.
- അതെ.
464
00:45:17,977 --> 00:45:21,522
അതെ,
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
465
00:45:21,606 --> 00:45:23,858
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ ഒന്ന് കേട്ടു.
466
00:45:25,610 --> 00:45:28,654
ഞാൻ കാണുന്നു. ശരി, ഉം...
467
00:45:28,738 --> 00:45:32,783
ഇത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
കാലാകാലങ്ങളിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു.
468
00:45:32,866 --> 00:45:35,535
അതൊരു കാര്യമല്ല
ഞാൻ നിസ്സാരമായി എടുക്കുന്നു.
469
00:45:35,619 --> 00:45:38,622
നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളെയാണ് വിളിച്ചത്.
470
00:45:39,748 --> 00:45:42,501
ഞാൻ... ഞാൻ പറയാം
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാം.
471
00:45:42,584 --> 00:45:46,838
നമുക്ക് തീർച്ചയായും FBI-യെ വിളിക്കാം
എത്രയും വേഗം.
472
00:45:46,922 --> 00:45:49,840
ഞാൻ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ മായ്ക്കുന്നു
ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ
473
00:45:49,924 --> 00:45:51,509
നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ അടയ്ക്കുക,
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരൂ,
474
00:45:51,592 --> 00:45:54,553
ഞങ്ങൾ കേൾക്കും
ഒരുമിച്ച് റെക്കോർഡിംഗുകളിലേക്ക്.
475
00:45:54,637 --> 00:45:56,222
നമുക്ക് ചേരാം
ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയാൽ
476
00:45:56,305 --> 00:45:59,183
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
എൻ്റെ സ്റ്റാഫിലെ ആരിൽ നിന്നും.
477
00:45:59,266 --> 00:46:02,061
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും
അധികാരികൾ ഔദ്യോഗികമായി.
478
00:46:02,144 --> 00:46:03,604
ഒരുമിച്ചു.
479
00:46:03,687 --> 00:46:07,482
അവർ വരുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അവർക്കായി എല്ലാം ഇവിടെ കളിക്കും.
480
00:46:07,565 --> 00:46:09,150
അത് നല്ലതാണോ?
481
00:46:10,568 --> 00:46:12,070
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
482
00:48:00,005 --> 00:48:03,467
ഹേയ്. ഹേയ്! 4F? ഏഞ്ചലയോ?
483
00:49:13,366 --> 00:49:15,575
അതെ, അത് ലാറ്ററൽ ചിന്തയാണ്.
484
00:49:19,413 --> 00:49:21,289
അല്ല, അതാണ് കാരക്കാസ്.
485
00:49:23,333 --> 00:49:24,584
മംമ്-ഹും.
486
00:49:25,585 --> 00:49:26,712
തടഞ്ഞു.
487
00:49:27,629 --> 00:49:28,922
മംമ്-ഹും.
488
00:49:29,006 --> 00:49:30,382
സെപ്റ്റംബർ.
489
00:49:35,219 --> 00:49:37,513
എല്ലാവരും പോകൂ.
ഞാൻ അഞ്ചിന് വീണ്ടും ചാടും.
490
00:49:44,645 --> 00:49:46,772
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കരാറായിരുന്നില്ല.
491
00:49:46,856 --> 00:49:48,232
ചോയ്സ് ഇല്ല.
492
00:49:48,940 --> 00:49:50,358
എന്തുകൊണ്ട്?
493
00:49:50,442 --> 00:49:52,652
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്...
494
00:49:52,736 --> 00:49:54,279
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു കിമി നൽകിയോ?
495
00:49:55,655 --> 00:49:56,656
ഹോളി ഷിറ്റ്.
496
00:50:00,201 --> 00:50:02,954
അവിശ്വസനീയം.
497
00:50:03,038 --> 00:50:08,125
അവൾക്ക് പ്രവചനാതീതമായി. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞാൻ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു.
498
00:50:09,376 --> 00:50:11,336
ശരി, അവളും അങ്ങനെയായിരുന്നു.
499
00:50:11,420 --> 00:50:13,088
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...
500
00:50:13,172 --> 00:50:15,257
ടെക് തൊഴിലാളിക്ക് ഒരു ആൽഗോ നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു.
501
00:50:15,340 --> 00:50:17,384
അവൾ അവളുടെ വഴിയിലാണ്
ചൗധരിയെ കാണാൻ.
502
00:50:20,596 --> 00:50:21,680
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
503
00:50:23,681 --> 00:50:26,184
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ലഭിക്കും?
504
00:51:04,845 --> 00:51:08,557
നീക്കം ചെയ്യുക
കണ്ണടകൾ, സ്കാനറിലേക്ക് ചായുക.
505
00:51:09,266 --> 00:51:11,268
ഓ, ഞാനൊരിക്കലും ഇല്ല...
506
00:51:11,352 --> 00:51:15,647
നീക്കം ചെയ്യുക
കണ്ണടകൾ, സ്കാനറിലേക്ക് ചായുക.
507
00:51:15,730 --> 00:51:17,023
ഹലോ?
508
00:51:17,899 --> 00:51:19,192
ഹലോ?
509
00:51:30,203 --> 00:51:33,539
ദയവായി
മൂന്നാം നിലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
510
00:52:13,910 --> 00:52:15,996
ക്ഷമിക്കണം.
മിസ്. ചൗധരിയുടെ ഓഫീസ്?
511
00:52:16,079 --> 00:52:18,832
- ഉം, ഹാളിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഇടതുവശത്ത്.
- നന്ദി.
512
00:52:35,681 --> 00:52:39,185
ഹായ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
മിസ് ചൗധരിയെ കാണാൻ.
513
00:52:39,268 --> 00:52:41,895
മിസ് ചൈൽഡ്സ്.
അതെ, അവൾ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
514
00:52:41,978 --> 00:52:44,063
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?
സുഖമാണോ?
515
00:52:44,147 --> 00:52:46,691
- എല്ലാം നല്ലതാണ്. മിസ് ചൈൽഡ്സ്.
- ഹായ്.
516
00:52:46,774 --> 00:52:49,068
- ഹേയ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
517
00:52:51,487 --> 00:52:53,367
- ഇരിക്കൂ.
- നന്ദി.
518
00:52:55,283 --> 00:52:58,702
കൊള്ളാം,
അതൊരു നരക കഥയാണ്.
519
00:52:58,785 --> 00:53:00,162
ഞാൻ വെറുതെ...
520
00:53:00,245 --> 00:53:02,539
- ഓ!
- അതെ, ഞാനും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.
521
00:53:02,623 --> 00:53:03,874
ഓ!
522
00:53:05,042 --> 00:53:06,793
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
523
00:53:08,962 --> 00:53:10,714
- ശരി.
- ശരി.
524
00:53:11,882 --> 00:53:14,050
അപ്പോൾ എനിക്ക് അരുവികൾ കേൾക്കാമോ?
525
00:53:19,180 --> 00:53:20,431
ഓ...
526
00:53:21,849 --> 00:53:23,100
ഇപ്പോഴോ?
527
00:53:23,684 --> 00:53:25,686
ശരി, അതെ.
528
00:53:27,980 --> 00:53:29,774
ഓ. ഞാൻ...
529
00:53:31,191 --> 00:53:33,443
ഞാൻ, ഉം...
530
00:53:33,526 --> 00:53:36,947
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു... ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ...
531
00:53:37,030 --> 00:53:39,241
എഫ്ബിഐയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ?
532
00:53:39,324 --> 00:53:42,035
അതല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്,
533
00:53:42,118 --> 00:53:45,288
പക്ഷെ എനിക്കറിയണം
ഞങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
534
00:53:45,372 --> 00:53:49,124
ഞങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ആസൂത്രിത കൊലപാതകം പോലെ.
535
00:53:49,208 --> 00:53:50,501
അതെങ്ങനെ എനിക്കറിയാം?
536
00:53:50,584 --> 00:53:52,920
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണ്.
537
00:53:54,546 --> 00:53:55,631
ഇപ്പോൾ രണ്ടുതവണ.
538
00:53:58,717 --> 00:54:00,844
- ശരി, ഏഞ്ചല.
- അതെ?
539
00:54:00,928 --> 00:54:04,473
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉപകരണം തന്നാൽ എങ്ങനെ
നമ്പർ, എനിക്ക് തന്നെ ഡാറ്റ പിൻവലിക്കാനാകുമോ?
540
00:54:04,556 --> 00:54:09,560
നമുക്ക് ദയവായി ചെയ്യാമോ
ആദ്യം എഫ്ബിഐയെ വിളിക്കണോ?
541
00:54:12,063 --> 00:54:14,732
- ഏഞ്ചല.
- അതെ?
542
00:54:17,902 --> 00:54:22,365
നിങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മുൻകാലങ്ങളിൽ ചില മാനസികാരോഗ്യ അവധി.
543
00:54:25,075 --> 00:54:29,246
W...
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എൻ്റെ ഫയലിലുള്ളത്?
544
00:54:29,329 --> 00:54:32,666
കൊള്ളാം, പറയാനുള്ളത് മാത്രം
അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു...
545
00:54:32,749 --> 00:54:33,792
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ?
546
00:54:33,875 --> 00:54:35,961
ശരി, പ്രത്യേകതകളല്ല
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ.
547
00:54:36,044 --> 00:54:38,380
- അതായത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും...
- ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ...
548
00:54:40,423 --> 00:54:42,174
ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു...
549
00:54:43,259 --> 00:54:44,468
ഒപ്പം...
550
00:54:46,178 --> 00:54:48,514
പോലീസ് എന്നെ ആക്കി
അവനു പകരം വിചാരണ.
551
00:54:50,099 --> 00:54:53,686
വൗ. അത് ഭയങ്കരമാണ്.
552
00:54:55,896 --> 00:54:58,523
ഒപ്പം താഴെ
ആ സാഹചര്യങ്ങൾ,
553
00:54:58,606 --> 00:55:01,192
ഞാൻ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിമുഖത.
554
00:55:03,862 --> 00:55:06,031
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണോ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം, ഏഞ്ചല?
555
00:55:11,119 --> 00:55:12,746
എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
556
00:55:14,038 --> 00:55:16,415
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു
സംഭവത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
557
00:55:18,459 --> 00:55:19,519
അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...
558
00:55:19,543 --> 00:55:21,754
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തന്നിട്ടില്ല
ഒരു റെറ്റിന സ്കാൻ.
559
00:55:22,880 --> 00:55:24,131
ക്ഷമിക്കണം?
560
00:55:24,214 --> 00:55:25,817
താഴെ. ഉണ്ടായിരുന്നു
വാതിൽക്കൽ ഒരു റെറ്റിന സ്കാനർ
561
00:55:25,841 --> 00:55:27,926
അത് എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ഇരുന്നില്ല.
562
00:55:28,010 --> 00:55:31,095
ശരി, ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്തെടുക്കുന്നു
വീഡിയോ കോൺഫറൻസുകൾ. ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്.
563
00:55:31,179 --> 00:55:33,431
- പക്ഷെ ഞാൻ അനുമതി നൽകിയില്ല.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
564
00:55:33,514 --> 00:55:36,642
അത് നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലുമാണ്
കോൺഫറൻസ് സോഫ്റ്റ്വെയറിൻ്റെ.
565
00:55:36,726 --> 00:55:38,311
അതൊന്നും ആരും വായിക്കാറില്ല.
566
00:55:40,730 --> 00:55:41,898
ഏഞ്ചല...
567
00:55:43,775 --> 00:55:45,276
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
568
00:55:47,195 --> 00:55:50,739
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
എഫ്ബിഐയെ വിളിക്കണോ?
569
00:55:53,867 --> 00:55:56,411
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
570
00:55:56,495 --> 00:56:01,583
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് എടുക്കും. ഞാൻ...
571
00:56:01,666 --> 00:56:03,627
ശരി, എനിക്ക് കിട്ടണം
മിസ്റ്റർ കോൾ ലൈനിൽ.
572
00:56:03,710 --> 00:56:07,004
ഉം...
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.
573
00:56:09,090 --> 00:56:10,800
ഒപ്പം ഏഞ്ചല...
574
00:56:13,010 --> 00:56:16,180
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്,
ധീരയായ സ്ത്രീ.
575
00:56:18,516 --> 00:56:20,935
ആരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
അതിന് മുമ്പ്.
576
00:56:21,560 --> 00:56:23,311
ശരിയാണ്.
577
00:56:24,187 --> 00:56:25,522
നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുക.
578
00:56:27,524 --> 00:56:30,318
ഹേയ്, എനിക്ക് കോൾ കിട്ടും
ലൈനിൽ...
579
00:56:31,569 --> 00:56:34,322
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചാൽ
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ...
580
00:56:57,677 --> 00:57:00,972
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കുളിമുറി?
581
00:57:01,055 --> 00:57:03,599
ഇടനാഴിയിലാണ്.
എലിവേറ്ററുകൾ കടന്നു.
582
00:57:14,526 --> 00:57:16,611
ഫ്യൂ.
583
00:57:37,756 --> 00:57:39,049
ഷിറ്റ്.
584
01:00:57,736 --> 01:00:58,945
ആ വഴി.
585
01:01:45,281 --> 01:01:46,759
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ടെറി ഹ്യൂസിൽ എത്തി.
586
01:01:46,783 --> 01:01:49,118
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഫോണിലേക്ക്.
587
01:01:58,794 --> 01:02:00,480
ഇതാണ് ഡോ. സാറാ ബേൺസ്.
588
01:02:00,504 --> 01:02:03,340
ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു സെഷനിൽ.
589
01:03:01,978 --> 01:03:03,646
ആ കവർ നേർത്തതായി തോന്നുന്നു.
590
01:03:05,106 --> 01:03:07,192
ഇതൊരു കോയിൻബേസ് ലോഗിൻ ആണ്.
591
01:03:08,276 --> 01:03:09,569
മതിയാകും നല്ലത്.
592
01:03:10,445 --> 01:03:12,030
എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം ഇതാണ്.
593
01:03:13,405 --> 01:03:16,074
ഞങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ശുദ്ധമാണ്
ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് തലത്തിൽ.
594
01:03:16,158 --> 01:03:17,826
എന്നാൽ ടെക് തൊഴിലാളിയുടെ
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്.
595
01:03:20,078 --> 01:03:22,331
നിനക്ക് അവളുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
596
01:03:22,414 --> 01:03:24,750
അവർ ചെയ്തു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.
597
01:03:24,833 --> 01:03:26,293
എന്താ റിവാസ്?
598
01:03:26,376 --> 01:03:27,795
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
599
01:03:28,712 --> 01:03:30,588
ഞാൻ യൂറി ഉപയോഗിക്കും.
600
01:03:30,671 --> 01:03:32,715
എന്നാൽ യൂറി വിലയേറിയതാണ്. അങ്ങനെ...
601
01:03:34,759 --> 01:03:36,928
ഇത്...
ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.
602
01:03:37,011 --> 01:03:38,429
ശരി എനിക്കറിയാം?
603
01:03:38,513 --> 01:03:40,973
ഭ്രാന്തമായ സമയം.
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ലോകം.
604
01:03:41,057 --> 01:03:44,101
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു,
സത്യസന്ധമായി.
605
01:03:47,896 --> 01:03:50,857
ശാന്തമാകൂ. ഒരു ആഴ്ചയിൽ
നീ സമ്പന്നനാകും.
606
01:03:50,941 --> 01:03:52,317
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടരുത്.
607
01:04:04,454 --> 01:04:06,539
എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മറക്കുക
ഒരു റൂട്ടർ?
608
01:04:06,622 --> 01:04:09,917
എനിക്ക് ഒരു ചലനം ആവശ്യമാണ്
പാക്കറ്റ് സ്ഥാനം തത്സമയം.
609
01:04:10,000 --> 01:04:12,878
- സ്പൈക് ഉപയോഗിക്കുക.
- പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
610
01:04:12,962 --> 01:04:16,131
- ഇതൊരു അമേച്വർ?
- അവൾ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
611
01:04:16,215 --> 01:04:17,383
അതിനാൽ അവൾക്ക് TrakBlok ഉണ്ട്.
612
01:04:17,466 --> 01:04:19,176
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
613
01:04:20,219 --> 01:04:21,886
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
614
01:04:21,970 --> 01:04:24,055
ഞാൻ എപ്പോഴും ലൈവാണെങ്കിൽ $50,000.
615
01:04:24,138 --> 01:04:25,682
അത് പലിശയാണ്.
616
01:04:25,765 --> 01:04:27,976
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
ഞാൻ പലിശ ഈടാക്കുന്നില്ല.
617
01:04:28,059 --> 01:04:30,019
അത് അമിതമാണ്,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
618
01:04:30,687 --> 01:04:32,063
നന്നായി. അമ്പത്.
619
01:04:35,483 --> 01:04:36,693
നമ്പർ?
620
01:04:36,776 --> 01:04:41,321
യു.എസ്. 206-134-0970.
621
01:04:47,119 --> 01:04:48,453
എവിടെയും പോകരുത്.
622
01:05:31,994 --> 01:05:33,287
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ?
623
01:05:33,370 --> 01:05:35,205
മറ്റെവിടെയാണ്
ഞാൻ ആകുമോ, യൂറി?
624
01:05:35,289 --> 01:05:39,168
അവൾ അഞ്ചാം തീയതി തെക്കോട്ട് നീങ്ങുന്നു,
യൂണിയനിലേക്ക്.
625
01:05:40,377 --> 01:05:42,421
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവൾ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു.
626
01:05:59,145 --> 01:06:00,438
എന്തൊരു നരകമാണ്?
627
01:06:04,233 --> 01:06:05,442
ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
628
01:06:23,751 --> 01:06:25,711
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
629
01:06:29,590 --> 01:06:32,677
സ്വീപ്പ് നിർത്തുക!
സ്വീപ്പ് നിർത്തുക!
630
01:07:09,420 --> 01:07:12,006
- ചാർളി! ചാർലി!
- പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
631
01:07:12,089 --> 01:07:14,382
- ചുറ്റളവില്ല!
- പോകൂ!
632
01:07:28,646 --> 01:07:31,565
സഹായം! സഹായം!
633
01:07:44,786 --> 01:07:48,497
വീടുകൾ, ജയിലുകളല്ല!
വീടുകൾ, ജയിലുകളല്ല!
634
01:07:50,541 --> 01:07:53,586
ദൈവമേ!
അവൾ പോയി. ഫക്കിംഗ് പോയി.
635
01:07:53,669 --> 01:07:55,046
വിശ്രമിക്കുക.
636
01:08:02,762 --> 01:08:05,722
യൂറി? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ?
അവൾ എവിടെയാണ്, യൂറി?
637
01:08:06,639 --> 01:08:08,808
അവൾ എവിടെ എന്നതല്ല ചോദ്യം.
638
01:08:10,018 --> 01:08:12,103
അങ്ങോട്ടാണ് അവൾ പോകുന്നത്.
639
01:08:12,187 --> 01:08:15,774
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവൾ
വടക്കോട്ട് പോയി. അതൊരു ജനക്കൂട്ടമാണ്.
640
01:08:15,857 --> 01:08:18,193
കഴുതകൾ, മനുഷ്യാ.
അവർക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
641
01:08:18,276 --> 01:08:20,278
എന്ത് പറ്റി
ആളുകളോട് തെറ്റാണോ?
642
01:08:20,361 --> 01:08:22,821
എല്ലാവരിലും എല്ലാവരും
മറ്റുള്ളവരുടെ ബിസിനസ്സ്.
643
01:08:22,905 --> 01:08:24,323
ക്യൂ മൊലെസ്റ്റിയ.
644
01:08:54,394 --> 01:08:58,105
നമ്മൾ അതിനായി പോവുകയാണോ
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് മാർട്ടിനിസ്? ഇത്തവണ ആരാണ് വാങ്ങുന്നത്?
645
01:09:02,734 --> 01:09:04,212
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ.
- ഓ, എന്തുകൊണ്ട്?
646
01:09:04,236 --> 01:09:06,047
നിങ്ങൾക്ക് ബോണസ് ലഭിച്ചു.
647
01:09:06,071 --> 01:09:08,657
നിങ്ങൾക്ക് ബോണസ് ലഭിച്ചു.
ജോലിയിൽ നിന്ന്.
648
01:09:56,285 --> 01:09:57,953
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!
649
01:10:00,164 --> 01:10:02,374
ഓ!
650
01:10:02,457 --> 01:10:05,209
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ.
651
01:10:11,299 --> 01:10:14,427
- ഓ! വീഴരുത്.
- വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി!
652
01:10:14,510 --> 01:10:15,887
- എന്ത്...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
653
01:10:28,273 --> 01:10:29,649
അവൾ ഇപ്പോഴും പുറത്താണ്.
654
01:10:30,775 --> 01:10:32,569
വേറെ എവിടെ
നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
655
01:10:32,652 --> 01:10:34,613
എന്ത്? പോലെ, പൊതുസ്ഥലത്ത്?
656
01:10:34,696 --> 01:10:36,364
തീർച്ചയായും.
657
01:10:36,448 --> 01:10:39,209
അവൾ ഒരിക്കലും പുറത്തു പോകാറില്ല,
ഇപ്പോൾ അവർ അവളെ തെരുവിൽ കണ്ടെത്തുമോ?
658
01:10:39,283 --> 01:10:41,577
മഗ്ഗിംഗ്. രക്തസ്രാവം.
എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.
659
01:10:41,660 --> 01:10:43,412
അവൻ വീട്ടിൽ പറഞ്ഞു.
660
01:10:43,495 --> 01:10:45,206
എന്ത്? ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ?
661
01:10:45,289 --> 01:10:48,751
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.
662
01:10:48,834 --> 01:10:50,669
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
663
01:10:57,008 --> 01:10:58,426
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
664
01:10:58,509 --> 01:11:01,012
- തുടങ്ങരുത്.
- എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെടരുത്?
665
01:11:01,095 --> 01:11:03,056
- ദയവായി.
- അതെ...
666
01:11:04,599 --> 01:11:06,226
ഇതാണ്. തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.
667
01:11:15,525 --> 01:11:17,569
അവളുടെ താക്കോൽ കിട്ടിയോ?
668
01:11:19,488 --> 01:11:20,530
സജ്ജീകരിക്കണോ?
669
01:11:22,532 --> 01:11:23,867
ഇവ രണ്ടും കാത്തിരിക്കുക.
670
01:11:43,344 --> 01:11:44,929
വരിക.
671
01:11:48,056 --> 01:11:49,349
അവളുടെ കൈ പിടിക്കൂ.
672
01:11:49,432 --> 01:11:50,642
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയോ?
673
01:11:52,894 --> 01:11:54,104
ഊമ്പി.
674
01:12:01,403 --> 01:12:03,089
- നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയോ?
- എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. വേഗത്തിലാക്കുക.
675
01:12:03,113 --> 01:12:05,048
യേശു, അത് പോലെയാണ്
ഒരു ഫക്കിംഗ് കാവൽക്കാരൻ്റെ താക്കോൽ.
676
01:12:05,072 --> 01:12:06,574
വരിക. നല്ലതായിരിക്കും.
677
01:12:06,657 --> 01:12:09,076
- ഏഞ്ചല!
- ഇൻകമിംഗ്.
678
01:12:09,159 --> 01:12:13,163
ഏഞ്ചല! ഹേയ്!
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
679
01:12:13,247 --> 01:12:17,167
ഓ! നിങ്ങൾ നോക്കരുത്
വളരെ നല്ലത്, പെൺകുട്ടി.
680
01:12:17,251 --> 01:12:19,128
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ?
681
01:12:19,211 --> 01:12:21,005
അവൾക്ക് ചെറിയൊരു തിരിച്ചുവരവ് ഉണ്ടായി.
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കിട്ടി.
682
01:12:21,088 --> 01:12:23,381
- ഓ, അതെ? അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ?
- അതെ. അതെ.
683
01:12:23,464 --> 01:12:25,401
- അതെ, അത് ശരിയാണോ? നല്ലത്.
- അതെ അതെ. അയാൾക്ക് അവളെ ലഭിച്ചു.
684
01:12:25,425 --> 01:12:27,343
- സുഹൃത്തേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- സഹായം.
685
01:12:29,887 --> 01:12:31,472
ഓടുക! ഓടുക!
686
01:13:37,868 --> 01:13:40,496
ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.
687
01:13:40,579 --> 01:13:43,374
ഒരു ശബ്ദമല്ല.
688
01:14:02,100 --> 01:14:04,309
കട്ടിൽ.
689
01:14:23,202 --> 01:14:24,954
ഇവിടെ.
690
01:14:25,037 --> 01:14:26,747
അവിടെ മുറുകെ പിടിക്കുക, ശരി?
691
01:14:27,748 --> 01:14:28,958
നന്ദി.
692
01:14:31,377 --> 01:14:33,796
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
693
01:14:35,881 --> 01:14:39,300
അതെ. അതെ, ഞാൻ... ഞാൻ...
694
01:14:39,384 --> 01:14:41,094
ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
695
01:14:43,972 --> 01:14:45,515
എൻ്റെ പേര് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
696
01:14:47,308 --> 01:14:48,977
അത്, ഉം...
697
01:14:49,060 --> 01:14:51,855
നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത്... അത് നിങ്ങളുടെ...
അത് നിങ്ങളുടെ ബസറിലാണ്.
698
01:14:51,938 --> 01:14:53,356
എൻ്റെ ആദ്യ പേരല്ല.
699
01:14:56,442 --> 01:15:00,237
ഞാൻ തിരഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ വിലാസ രേഖകൾ.
700
01:15:01,488 --> 01:15:03,198
അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നില്ല.
701
01:15:05,868 --> 01:15:07,453
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.
702
01:15:08,328 --> 01:15:09,955
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്തു പോകരുത്.
703
01:15:11,081 --> 01:15:13,249
അങ്ങനെയാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന്.
704
01:15:16,627 --> 01:15:17,753
എന്നെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു.
705
01:15:28,139 --> 01:15:29,682
ഇത് മാത്രമാണോ കോപ്പി?
706
01:15:30,724 --> 01:15:32,267
- ശരി, ഞാൻ ...
- ഇല്ല.
707
01:15:36,855 --> 01:15:38,690
ശരി.
708
01:15:46,906 --> 01:15:51,118
ഫയലുകൾ അവിടെ
എവിടെ നിന്നോ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
709
01:15:52,453 --> 01:15:54,538
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
710
01:15:56,957 --> 01:15:58,375
സാരമില്ല.
711
01:15:59,585 --> 01:16:02,338
ഞാൻ അത് എല്ലാവർക്കും ഇമെയിൽ ചെയ്തു
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്കറിയാം.
712
01:16:02,421 --> 01:16:05,757
നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി ആർക്കും അയച്ചിട്ടില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വഴി പോയി.
713
01:16:07,217 --> 01:16:08,760
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
714
01:16:09,636 --> 01:16:11,262
റെക്കോർഡിംഗിൽ ആരാണുള്ളത്?
715
01:16:12,096 --> 01:16:13,431
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?
716
01:16:14,974 --> 01:16:17,393
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പകർത്തി?
717
01:16:21,980 --> 01:16:24,525
പല്ലുവേദന? ഓ.
718
01:16:36,036 --> 01:16:37,871
എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?
719
01:16:49,924 --> 01:16:51,509
ഇല്ല.
720
01:16:51,592 --> 01:16:53,803
ഇല്ല.
721
01:16:54,679 --> 01:16:55,762
ഇല്ല.
722
01:17:02,936 --> 01:17:04,479
ഇല്ല, ഇല്ല, നിർത്തുക.
723
01:17:04,563 --> 01:17:06,773
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? ചെയ്യരുത്.
724
01:17:09,276 --> 01:17:11,528
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടൂ
അവിടെ നിന്ന് അകലെ.
725
01:17:17,700 --> 01:17:19,076
ലാപ്ടോപ്പ്.
726
01:17:22,246 --> 01:17:23,622
നിങ്ങൾ അവളെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എന്ത്?
727
01:17:23,706 --> 01:17:26,041
എന്ത്? ഇനി എന്താ പറയുക?
728
01:17:26,125 --> 01:17:27,543
ലാപ്ടോപ്പ്.
729
01:17:28,168 --> 01:17:29,169
ഹൂ.
730
01:17:29,794 --> 01:17:30,794
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.
731
01:17:42,098 --> 01:17:43,975
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
രഹസ്യവാക്ക്.
732
01:17:44,058 --> 01:17:45,685
ഓ, നന്ദി.
അതെല്ലാം നമുക്കുണ്ട്.
733
01:17:51,898 --> 01:17:53,108
നന്ദി.
734
01:17:56,028 --> 01:17:57,863
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ.
735
01:17:59,740 --> 01:18:01,241
അവളുടെ ഡൗൺലോഡുകൾ പരിശോധിക്കുക.
736
01:18:02,242 --> 01:18:04,243
- മനസ്സിലായി.
- ശരി.
737
01:18:14,170 --> 01:18:15,671
അത് വിട്.
അത് വിട്. അത് വിട്.
738
01:18:16,797 --> 01:18:18,758
- കിമി!
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
739
01:18:18,841 --> 01:18:20,259
ലാപ്ടോപ്പിൽ ഫേസ്ടൈമിന് ഉത്തരം നൽകുക.
740
01:18:23,261 --> 01:18:25,931
ഏഞ്ചല? എന്താണ്...
741
01:18:27,265 --> 01:18:28,808
കിമി! ബെഡ്ടൈം ലൈറ്റുകൾ!
742
01:18:32,479 --> 01:18:34,189
കിമി! "സാബോട്ടേജ്" കളിക്കുക!
743
01:18:38,651 --> 01:18:39,943
കിമി! പരമാവധി വോളിയം!
744
01:21:28,728 --> 01:21:31,396
അവളെ മറക്കുക.
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് കിട്ടി. നമുക്ക് പോകാം.
745
01:21:40,614 --> 01:21:41,614
എന്ത്...
746
01:21:44,034 --> 01:21:45,118
ആഹ്.
747
01:21:52,083 --> 01:21:54,043
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?
748
01:21:54,126 --> 01:21:56,629
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുത്തേറ്റു, തെണ്ടി!
749
01:22:19,276 --> 01:22:20,610
ആഹ്...
750
01:22:53,683 --> 01:22:55,726
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
751
01:22:58,186 --> 01:22:59,980
ദയവായി ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക.
752
01:23:14,827 --> 01:23:18,331
ഹും. ഓ.
753
01:23:18,414 --> 01:23:20,499
- നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ മുറുകെ പിടിക്കാമോ?
- Mmm.
754
01:23:23,044 --> 01:23:24,253
വരുന്നു!
755
01:23:32,177 --> 01:23:34,221
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
756
01:23:34,304 --> 01:23:36,473
ഞാൻ കെവിൻ.
757
01:23:39,142 --> 01:23:40,393
നന്ദി, കെവിൻ.
758
01:23:41,770 --> 01:23:43,146
ഏതെങ്കിലും...
759
01:23:43,855 --> 01:23:45,106
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
760
01:23:50,486 --> 01:23:52,238
- കിമി.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
761
01:23:53,030 --> 01:23:54,490
9-1-1 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
762
01:24:00,913 --> 01:24:03,539
എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ ആരോ കയറി വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
763
01:24:05,083 --> 01:24:07,102
9-1-1, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
764
01:24:07,126 --> 01:24:08,711
എൻ്റെ പേര് ഏഞ്ചല ചൈൽഡ്സ്.
765
01:24:08,795 --> 01:24:13,424
ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1-8-5-5 സ്റ്റേസി സ്ട്രീറ്റ്, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 4F.
766
01:24:13,508 --> 01:24:16,803
ഇവിടെ പോയിരുന്ന ഒരാളുണ്ട്
കുത്തേറ്റു, വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്,
767
01:24:16,886 --> 01:24:18,805
അവിടെയും ഉണ്ട്, ഉം...
768
01:24:20,764 --> 01:24:22,057
മൂന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ.
769
01:24:22,140 --> 01:24:23,141
ഹായ്.
770
01:24:23,642 --> 01:24:25,352
ഹേയ്...
771
01:24:56,756 --> 01:25:00,802
♪ ഏത് തിരമാലയിലും കയറുന്നു
അതാണ് നിങ്ങൾ കൊതിക്കുന്ന ഭാഗ്യം ♪
772
01:25:00,885 --> 01:25:04,723
♪ അവർ ഇപ്പോൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ♪
773
01:25:04,806 --> 01:25:08,727
♪ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
ആർക്കും ♪ ചെയ്യാമായിരുന്നു
774
01:25:08,810 --> 01:25:12,146
♪ ആരൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങളല്ല ♪
775
01:25:13,147 --> 01:25:15,482
♪ മറ്റൊരു ഹൃദയം ♪
776
01:25:15,566 --> 01:25:17,359
♪ വ്യാപാരം നടത്തി ♪
777
01:25:17,443 --> 01:25:20,362
♪ മറക്കുക, മറക്കുക
അത് മറക്കുക ♪
778
01:25:20,446 --> 01:25:23,907
♪ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഹൃദയം എങ്ങനെ ഒരു പാരയാണ് ♪
779
01:25:23,991 --> 01:25:28,287
♪ എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രധാനമാണ്
കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കി ♪
780
01:25:44,343 --> 01:25:48,263
♪ എന്തിലും കയറുന്നു
എന്തും മതി ♪
781
01:25:48,347 --> 01:25:52,267
♪ ആരാണ് അത് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ ♪
782
01:25:52,350 --> 01:25:54,269
♪ അവരെപ്പോലെ തന്നെ
എന്നെ ♪ചുറ്റി
783
01:25:54,352 --> 01:25:56,229
♪ ഇപ്പോൾ അവർ
നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കി ♪
784
01:25:56,313 --> 01:26:00,442
♪ റൗണ്ട്എബൗട്ടും റൗണ്ട്എബൗട്ടും
എന്തായാലും ആർക്കൊരു ജീവിതം വേണം? ♪
785
01:26:00,525 --> 01:26:04,862
♪ മറ്റൊരു ഹൃദയം
ഗ്രേഡ് ♪ആക്കി
786
01:26:04,945 --> 01:26:07,531
♪ മറക്കുക, മറക്കുക
അത് മറക്കുക ♪
787
01:26:07,615 --> 01:26:11,327
♪ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവസാന കാർഡ് എങ്ങനെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪
788
01:26:11,410 --> 01:26:15,289
♪ എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രധാനമാണ്
കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കി ♪
789
01:26:15,373 --> 01:26:16,373
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!